Susana Costa MEI Museologia, Educação e Investigação
susanacostaaraujo@gmail.com https://www.facebook.com/susanacostaaraujo https://www.instagram.com/susanacostaaraujo/
Translate
domingo, 30 de junho de 2024
Quando há uma memória que se ama chamamos de SAUDADE
20 maio de 2024
-
Patrimônio com cidadãos mais de 60 anos
Abordagem de inclusão cultural como estratégia de envelhecimento ativo,
focando os interesses deste grupo em torno das questões de herança
patrimonial.
Intervir na área da inclusão cultural e levantar muitas
questões sobre patrimônio que este grupo pode discutir como contribuição
para o debate da cidadania, com uma mais valia de integração social e de
desenvolvimento pessoal deste grupo que apresenta um grande crescimento
demográfico.
Experiência de um trabalho de pesquisa com cidadãos
com mais de 60 anos começado em Portugal entre 2008 e 2011 como inclusão
do grupo em estratégias de envelhecimento ativo.
Com a colaboração da Universidade Senior da Ajuda/ Lisboa. (Proposta de
projeto na Pós graduação da Universidade Técnica de Lisboa -Faculdade de
Motricidade sobre Atividade Física e Autonomia Funcional)
(1)
Esta proposta surge para a inclusão cultural de cidadãos com mais de 60 anos através de um grupo de discussão que pode levantar muitas questões sobre patrimônio material e imaterial, identidades, representações e abordagens museológicas na cidade promovendo um debate e atividades que este grupo pode sugerir. Queremos trazer para debate princípios como a cidadania, a tolerância, a diversidade e globalidade, e propostas que podem ir de vivências intergeracionais, à estruturação de laços sociais e cruzar várias propostas interdisciplinares de envelhecimento ativo.
Após a licenciatura em Antropologia na Universidade Nova de Lisboa surge a
dedicação à área de gestão de projetos, que se foram desenvolvendo em
projetos comerciais e pedagógicos para públicos específicos, em 2008
começa um novo projeto de gestão própria dedicado a atividade física e
autonomia funcional com público sénior, que acompanhado de uma Pós
graduação na Universidade Técnica de Lisboa - Faculdade de motricidade deu
bases para abordagens voltadas à gerontologia.
(2)
(1)Fotos do site Projeto CorpoeAcção,Lda - Lisboa (texto escrito segundo
antiga ortografia) 2009
(2)Fotos Projeto HidroAtivas /Educa -Sintra 2007
quinta-feira, 19 de setembro de 2019
Inspirado em:
LINDA, J.
T. et al. Effects
of a museum-based social prescription intervention on quantitative measures of
psychological wellbeing in older adults. Perspectives in Public Health, v. 138,
n. 1, p. 28-38, 2018/01/01 2017. p.
28-38. ISSN 1757-9139. Disponível em: < https://doi.org/10.1177/1757913917737563
>. Acesso em: 05 abr 2018.
quinta-feira, 15 de novembro de 2018
I’m a Graffiti Grandma | My Life ★ Glam.com
Voltei ao BLOG depois de terminado o mestrado e ter completado 2 anos de doutorado(doutoramento). Passa rápido o tempo, intenso, produtivo, desafia(dor), mas mais projetos na manga, e regresso com "muita lata" expressão portuguesa para "coragem".
terça-feira, 14 de fevereiro de 2017
Audiodescrição para todos
A audiodescrição é um recurso expográfico que pode beneficiar todos os públicos, é um dos recursos que compoem aquilo que se defende como fazendo parte de "projetos participativos com curadoria acessível – projetos criados pela instituição, em parceria com grupos de interesse ou por parceiros que permitam o protagonismo na criação e resultem necessariamente em propostas de exposição, ação educativa ou evento cultural com ofertas de acessibilidade universal" (SARRAF, 2016).
A audiodescrição é apenas um componente deste museu em "transição"(CURY, 2014) que permite ao museu " o trabalho do patrimônio com muitas possibilidades de (re) interpretação como ponte de aproximação de culturas (CURY,2014;ARAUJO, 2016)
As narrativas expositivas descritas tal como o espaço e objetos permite ao visitante acompanhar a exposição por meio de um recurso sonoro, por vontade de usufruir desse recurso tendo um acesso diferenciado de informações, possibilita que pessoas com baixa visão e cegos beneficiem de uma estratégia de acessibilidade comunicacional. Com audidescrição em língua estrangeira permite-se que pessoas falantes de outro idioma tenham acesso a uma tradução, em especial quando é opção da exposição não traduzir paineis e legendas em línguas estrangeiras. A audiodescrição é para todos.
Por meio de uma formação em curadorias acessíveis foi desenvolvida no Museu de Arqueologia e Etnologia da USP a audiodescrição da exposição "Polis Viver na Cidade Grega Antiga", cujos créditos nos foram atribuidos fazendo parte de um grupo participativo de profissionais interessados em propostas expositivas acessíveis e público frequentador de exposições cegos e de baixa visão.
As maquetes táteis e outros objetos tridimensionais adaptados, também foram audiodescritos permitindo ter acesso a informações que o públicos não familiarizado com arte e cultura grega podiam não conseguir apreender.
Para conhecer mais esta exposição link:
http://jornal.usp.br/cultura/ arqueologos-da-usp-resgatam- os-caminhos-da-grecia-antiga/
A audiodescrição é apenas um componente deste museu em "transição"(CURY, 2014) que permite ao museu " o trabalho do patrimônio com muitas possibilidades de (re) interpretação como ponte de aproximação de culturas (CURY,2014;ARAUJO, 2016)
As narrativas expositivas descritas tal como o espaço e objetos permite ao visitante acompanhar a exposição por meio de um recurso sonoro, por vontade de usufruir desse recurso tendo um acesso diferenciado de informações, possibilita que pessoas com baixa visão e cegos beneficiem de uma estratégia de acessibilidade comunicacional. Com audidescrição em língua estrangeira permite-se que pessoas falantes de outro idioma tenham acesso a uma tradução, em especial quando é opção da exposição não traduzir paineis e legendas em línguas estrangeiras. A audiodescrição é para todos.
Por meio de uma formação em curadorias acessíveis foi desenvolvida no Museu de Arqueologia e Etnologia da USP a audiodescrição da exposição "Polis Viver na Cidade Grega Antiga", cujos créditos nos foram atribuidos fazendo parte de um grupo participativo de profissionais interessados em propostas expositivas acessíveis e público frequentador de exposições cegos e de baixa visão.
Fonte: Jornal da USP- Cecília Bastos/USP Imagens
As maquetes táteis e outros objetos tridimensionais adaptados, também foram audiodescritos permitindo ter acesso a informações que o públicos não familiarizado com arte e cultura grega podiam não conseguir apreender.
Para conhecer mais esta exposição link:
http://jornal.usp.br/cultura/
quarta-feira, 7 de dezembro de 2016
Público com mais de 60 anos "À roda dos Objetos"
Começaremos 2017 com a participação de idosos numa ação educativa que envolve 4 museus de Itu, parceiros do entorno que são instituições de apoio/convívio de idosos e outros convidados, e os cidadãos com 60 e mais anos da cidade do interior paulista, na sua diversidade sociodemográfica e cultural.
O projeto "À RODA DOS OBJETOS" foi contemplado pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo com o Edital Proac nº 18/2016 – “Concurso de apoio a projetos de difusão de acervos museológicos no Estado de São Paulo".
O projeto pretende colocar em prática a construção de ações museográficas dialogando com os departamentos educativos, de salvaguarda e expográfico utilizando técnicas de educação patrimonial compartilhada e ação continuada, proporcionando que os acervos sejam levados ao exterior e construir possibilidades de experimentação e afinidades. Tendo em conta a heterogeneidade sociocultural que caracteriza este público, procuram-se eliminar estereótipos que acabam limitando o potencial de interação museológica, revelando a relação privilegiada que surge pela oportunidade de trabalho com a memória, numa opção museográfica mais contínua e dentro e fora dos muros dos museus, partindo de trabalho de mediação sociocultural, visitação e participação.
O projeto "À RODA DOS OBJETOS" foi contemplado pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo com o Edital Proac nº 18/2016 – “Concurso de apoio a projetos de difusão de acervos museológicos no Estado de São Paulo".
O projeto pretende colocar em prática a construção de ações museográficas dialogando com os departamentos educativos, de salvaguarda e expográfico utilizando técnicas de educação patrimonial compartilhada e ação continuada, proporcionando que os acervos sejam levados ao exterior e construir possibilidades de experimentação e afinidades. Tendo em conta a heterogeneidade sociocultural que caracteriza este público, procuram-se eliminar estereótipos que acabam limitando o potencial de interação museológica, revelando a relação privilegiada que surge pela oportunidade de trabalho com a memória, numa opção museográfica mais contínua e dentro e fora dos muros dos museus, partindo de trabalho de mediação sociocultural, visitação e participação.
Usufruir dos museus passa pelo acesso comunicacional que visa explorar questões atitudinais e sensoriais, uma conquista que surge após as barreiras aquitetónicas e de acessibilidade física estarem ultrapassadas (pois estão regulamentadas) e cuja importância se faz prioritária por necessidades que podemos ter todos nós, em qualquer fase da vida, de modo permanente ou transitório.
Ir mais longe é pensar curadorias participativas acessíveis - a construção da acessibilidade cultural e a participação de diferentes públicos em propostas curatoriais (SARRAF,2016) uma construção dinâmica em processo, por isso as propostas podem não ser um produto feito, rotulado de PROJETO COM ACESSIBILIDADE, mas em construção que beneficiará todos e que vai somando reflexões a partir da participação dos grupos.
A comunicação multisensorial pode ser mais efetiva na museografia para a heterogeneidade de públicos ?
Beneficiaremos todos com estratégias de acessibilidade ?
A utilização de vários suportes e linguagens comunicacionais, seja nas exposições ou nas ações dos setores de educação dos museus, a "comunicação cultural sensorial"(SARRAF,2015) ou "mediação multisensorial" (TOJAL, 2008) podem proporcionar remnisciências, memórias, e sensações ou emoções que hoje são valorizadas na museografia, no tocante às ações socioculturais voltadas para público idoso.
"Relações mais sensíveis e menos intelectualizadas podem ser estabelecidas” no acesso à cultura e lazer, em especial para quem tem diferentes formas de “locomoção, cognição e percepção” (SARRAF, 2015), protagonizando diferentes motivações e interesses, acreditando-se na possibilidade de atender melhor grupos específicos de visitantes, assim os diálogos inclusivos parecem ser potencializados no que se designa de “mediação sensorial”.
A questão de acessibilidade como paradigma prático dos museus do século XXI surge como premissa numa triangulação que se acredita estar na base de relacionamento entre públicos e instituições:
→ conhecer o público (no caso específico - os idosos)
→ conhecer o entorno,
→ e as possibilidades de intervenção museográfica (ARAUJO, 2016).
Tendo por base estes elementos de interrelações e realidades práticas possibilita-se um relacionamento museológico de expansão e inclusão de públicos (AIDAR, 2015) e inovação social [1] na procura de melhores respostas participativas dos vários intervenientes no processo curatorial.
Seguir:
http://estadodacultura.sp.gov.br/projeto/684/
[1] Um processo e simultaneamente um produto, conforme os pesquisadores James Phills Jr., Kriss Deiglmeier e Dale Miller, observam que para ser inovador, o processo - que tem enfoque na esfera do social- precisa lidar com dois critérios: a novidade (mesmo que não seja um ato original deve ser novo para os utilizadores, para o contexto ou modo de aplicação); o outro critério é a melhoria como resultado ou processo, pois deve ser mais eficiente, efetivo e sustentável do que as condições existentes. (PHILLS, DEIGLMEIER, MILLER 2008). Disponível em:< https://ssir.org/articles/entry/rediscovering_social_innovation>. Acesso em: 20 ago. de 2016.
[1] Um processo e simultaneamente um produto, conforme os pesquisadores James Phills Jr., Kriss Deiglmeier e Dale Miller, observam que para ser inovador, o processo - que tem enfoque na esfera do social- precisa lidar com dois critérios: a novidade (mesmo que não seja um ato original deve ser novo para os utilizadores, para o contexto ou modo de aplicação); o outro critério é a melhoria como resultado ou processo, pois deve ser mais eficiente, efetivo e sustentável do que as condições existentes. (PHILLS, DEIGLMEIER, MILLER 2008). Disponível em:< https://ssir.org/articles/entry/rediscovering_social_innovation>. Acesso em: 20 ago. de 2016.
REFERÊNCIAS
AIDAR, Gabriela. Museums and Social Change: two perspectives on the social role of museums. Saaarbrucken: Lap Lambert Academic Publishing, 2015.
ARAUJO,
O. Susana Costa. Os Idosos como Público
de Museus. 2016 Dissertação (mestrado em Museologia da Universidade de São
Paulo) São Paulo, 2016.
SARRAF, Viviane. Acessibilidade em Espaços Culturais:
mediação e comunicação sensorial. São Paulo: Editora da PUC-SP, 2015.
_________. CURSO: Curadorias acessíveis 2. Pesquisa pós doutorado Museu de Arqueologia e Etnologia,USP -SP. 2016.
_________. CURSO: Curadorias acessíveis 2. Pesquisa pós doutorado Museu de Arqueologia e Etnologia,USP -SP. 2016.
TOJAL, Amanda, Acessibilidade, Inclusão Social e
Políticas Públicas: uma proposta para o estado de São Paulo, BRUNO, M. C. O.; NEVES, K.
R. F. (Coord.). Museus como
agentes de mudança social e desenvolvimento: propostas e reflexões museológicas. Segunda Parte, Capítulo 1, São Cristovão: Museu de Arqueologia de
Xingó, 2008
Continuando o "Valor do Patrimônio"
Conhecer a campanha da UNESCO que reforça defesa do patrimônio, em especial em lugares de conflito, permite refletir sobre o que se sentiria ao passar na rua e o lugar de culto, igreja ou casa de origem tivessem sido destruidos, ou se fosse imposta uma proibição de cantar ou dançar uma música que faz parte da nossa herança cultural.
Esses são atos de violência, tal como a estratégia de não valorizar um bem cultural para que ocorra o seu esquecimento, ou hipervalorizar traços culturais de um grupo para se apagarem outros traços, normalmente pertencente a outro grupo de forma mais ou menos subtil.
Na diversidade é preciso discutir e assumir aquilo que nos pertence, entender e tolerar o que pertence aos "outros", e que pertencerá a todos nós como humanidade. O patrimônio resalta no sentimento de pertencimento, ele faz parte das pessoas, é o que elas valorizam como uma referência cultural, mais do que um objeto é o sentimento.
Um exercício pessoal, pensar um bem a que atribui valor patrimonial, na sua cidade ou país, e SINTA que reação mnemónica é desencadeada,o que pensa sobre ele, que sensações sinestésicas, olfativas, sonoras ou visuais se despertam.
E agora, QUE SENSAÇÃO FICOU depois de vivênciar a ideia da sua destruição?
Conhecer o patrimônio é muito mais do que conhecer a sua história, e seus contornos é percepcionar com toda a capacidade multisensorial a sua valorização.
Esses são atos de violência, tal como a estratégia de não valorizar um bem cultural para que ocorra o seu esquecimento, ou hipervalorizar traços culturais de um grupo para se apagarem outros traços, normalmente pertencente a outro grupo de forma mais ou menos subtil.
Na diversidade é preciso discutir e assumir aquilo que nos pertence, entender e tolerar o que pertence aos "outros", e que pertencerá a todos nós como humanidade. O patrimônio resalta no sentimento de pertencimento, ele faz parte das pessoas, é o que elas valorizam como uma referência cultural, mais do que um objeto é o sentimento.
Um exercício pessoal, pensar um bem a que atribui valor patrimonial, na sua cidade ou país, e SINTA que reação mnemónica é desencadeada,o que pensa sobre ele, que sensações sinestésicas, olfativas, sonoras ou visuais se despertam.
E agora, QUE SENSAÇÃO FICOU depois de vivênciar a ideia da sua destruição?
Conhecer o patrimônio é muito mais do que conhecer a sua história, e seus contornos é percepcionar com toda a capacidade multisensorial a sua valorização.
segunda-feira, 14 de novembro de 2016
Crimes contra Patrimônio
Começam a ser julgados como crimes de guerra atos de destruição contra o patrimônio.
Acusado de destruir um Patrimônio Histórico Mundial, Ahmad Al Faqi Al Mahdi foi considerado culpado no Tribunal Penal Internacional, em Haia na Holanda, pelo "crime de guerra relacionado à destruição de monumentos históricos e religiosos em Timbuktu" entre junho e julho de 2012. Os edifícios localizados no Mali foram construídos no século V, mas que tiveram seu apogeu econômico e cultural entre os séculos XV e XVI.
O primeiro julgamento representa uma tendência para o futuro, depois que vários patrimônios edificados começaram a ser alvos em zona de conflito, já neste século.
A história sempre testemunhou saques e destruição de bens culturais, em especial em momentos de guerra, antes, durante e depois dos impérios colonialistas, a destruição cultural do ocupado sempre foi uma estratégia de aniquilar os povos.
Assim, não é por isso surpresa estes atos de vandalismo, no entanto a decisão de julgar internacionalmente tais crimes faz refletir, sobre a nossa dimensão mais planetária, pois até se criou uma valorização de patrimônio da humanidade, ou mundial, e por isso a categoria torna-se tão valorizada, que a sua destruição é capaz de ofender mais pessoas do que aquelas a quem pertence.
Tudo o que se protege (musealiza) tem uma história que se pretende contar, a valorização e empoderamento de um discurso, do mesmo modo por meio desse patrimônio é possível silenciar-se outros discursos que podem ser trazidos para a discussão.
Paralelamente a destruição de patrimônio é uma tentativa de apagar referências ou vincular discursos de que se pode destruir essas valorizações. Esta passagem cinematográfica de um minuto e meio remete para uma história, que heroísmos à parte trás para discussão os bens culturais.
https://www.youtube.com/watch?v=VJqh2pnQXkw
Referências:
Acusado de destruir um Patrimônio Histórico Mundial, Ahmad Al Faqi Al Mahdi foi considerado culpado no Tribunal Penal Internacional, em Haia na Holanda, pelo "crime de guerra relacionado à destruição de monumentos históricos e religiosos em Timbuktu" entre junho e julho de 2012. Os edifícios localizados no Mali foram construídos no século V, mas que tiveram seu apogeu econômico e cultural entre os séculos XV e XVI.
O primeiro julgamento representa uma tendência para o futuro, depois que vários patrimônios edificados começaram a ser alvos em zona de conflito, já neste século.
A história sempre testemunhou saques e destruição de bens culturais, em especial em momentos de guerra, antes, durante e depois dos impérios colonialistas, a destruição cultural do ocupado sempre foi uma estratégia de aniquilar os povos.
Assim, não é por isso surpresa estes atos de vandalismo, no entanto a decisão de julgar internacionalmente tais crimes faz refletir, sobre a nossa dimensão mais planetária, pois até se criou uma valorização de patrimônio da humanidade, ou mundial, e por isso a categoria torna-se tão valorizada, que a sua destruição é capaz de ofender mais pessoas do que aquelas a quem pertence.
Tudo o que se protege (musealiza) tem uma história que se pretende contar, a valorização e empoderamento de um discurso, do mesmo modo por meio desse patrimônio é possível silenciar-se outros discursos que podem ser trazidos para a discussão.
Paralelamente a destruição de patrimônio é uma tentativa de apagar referências ou vincular discursos de que se pode destruir essas valorizações. Esta passagem cinematográfica de um minuto e meio remete para uma história, que heroísmos à parte trás para discussão os bens culturais.
Mesmo sem ser em tempo de guerra, visar a herança patrimonial, significa uma posição política tanto quanto protegê-la.
https://www.youtube.com/watch?v=VJqh2pnQXkw
Referências:
- Disponível em <http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/2016/08/pela-primeira-vez-acusado-de-destruir-patrimonio-mundial-e-julgado/#.WA6Z6OArLIU> acesso em 24 out 2016
- The Monuments Men (Original)- Caçadores de Obras Primas . Direção: George Clooney, Produção: Clooney and Grant Heslov [S.l.]:Fox 2000 Pictures, Smokehouse Pictures, Studio Babelsberg. 2014. 1 bobina cinematográfica, (118 min), son., cor.
quinta-feira, 20 de outubro de 2016
Cuidar dos netos, ser cuidado pelos avós, ou deixar os filhos com o mais velhos.
Sobre o papel dos idosos e a sua diversidade como cidadãos do mundo, a reflexão de hoje parte de vidas mais ou menos distantes que podem ser de qualquer um.
Cruzando conceitos de realidades como migrações, crise econômica, vivências diversas de inter geracionalidade e sustentabilidade surge uma história que fala de envelhecimento e adaptação social.
No artigo "The missing parents" do jornal The Guardian, mostra-se um ensaio fotográfico sobre os idosos que cuidam dos netos, pela ausência dos pais em Myanmar, pais vizinho da Tailândia. O jornal britânico remete para uma realidade que é seguida pela organização AGE INTERNATIONAL (http://www.ageinternational.org.uk/), organização que observa idosos em vários pontos do globo.
Pormenores das fotos da reportagem The missing parents.
Fotos: David Levene
A vivência intergeracional, entre avós e netos assenta na ausência dos pais que partem para trabalhar, deixando os filhos para serem cuidados pelos mais velhos.
O cotidiano aponta para a necessidade de migrar, também como estratégia de sustentabilidade
num contexto econômico desfavorecido.
Lendo as falas dos entrevistados idosos, focando a vivência destes na adaptação social, retiram-se muitas interpretações, no entanto são questionamentos transpostos para outras vivências que parecem pertinentes.
Como os idosos que conhecemos vivenciariam tal realidade?
Como os netos que conhecemos se sentiriam em relação aos seus pais?
Como os pais que conhecemos equacionariam esta opção?
São questões que podem ser respondidas pelos três envolvidos, e ponderações que talvez alguns já tiveram de fazer.
Em contextos sociais diferentes, as realidades construídas por alguns grupos podem originar a nossa própria avaliação da realidade em que vivemos. Assim partimos para entender opções possíveis (ou impossíveis) conforme a defesa do direito às escolhas de cada cidadão independentemente da idade.
Mas será possível fazer escolhas? Ou barramos em outros conceitos: imposição, necessidade, altruísmo, tolerância, amor, independência, individualismo.
Experimente fazer estas perguntas aos que estão à sua volta e a si mesmo, e na sinceridade, pondere o que sente, ou valoriza. Depois imagine (se tiver coragem) as opiniões sinceras dos outros, que assumem os outros papeis, ficará a saber as escolhas que cada um gostava de fazer. Mas, que não se criem hipóteses (se eu fosse avô/á, se eu fosse neto/a, se eu fosse pai/mãe) que os cenários sociais sejam reais com vivências e na eminência das escolhas.
Bibliografia sobre envelhecimento e idosos:
Disponível em <https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2016/sep/29/myanmars-absent-generation?itc=0&ito=8488>.Acesso em 20 out 2016.
Disponível em <http://www.ageinternational.org.uk/latest-news/> . Acesso em set 2016
Assinar:
Postagens (Atom)